del 134 |
Kapitel 134
- Bill, ska jag sätta på en film? säger Tom
- Ja, tack... säger Bill.
Tom rotar lite bland DVD:erna.
- Vill du se den här, eller varför inte den här?
Tom håller upp en massa olika filmer.
- Du Tom... säger Bill
- Ja?
- Det är något som saknas...
- Vadå?
- Min... lycko kudde...
- Oh nej, säger Tom.
- VART ÄR DEN?! LETA TOM, LETA!!!
Tom börjar desperat leta efter Bills kudde.
- Jag tittar i din väska, säger Tom.
Han börjar rota i Bills väska. Han rotar bland hårspraysflaskor, smink, smycken, böcker, tidningar, men den finns ingenstans.
- Hittar du den, Tomi? säger Bill
- Nej, säger Tom.
- JAG MÅSTE HA DEN!!!!
- Jag ska hitta den, ta't lungt!
Tom börjar rota i alla Bills väskor, och i hans egna. Men den finns ingenstans.
- Jag hittar den inte, säger Tom.
- JAG MÅSTE HA DEN! JAG MÅSTE!
- Bill, det är inte så att du gav den till Georg på flygplatsen...
- Hur?
- Du gav den ju till Georg, du sa: Håll den här medans jag tar upp schemat. Och då kom ju din livvakt och sa att vi var tvugna att skynda oss om vi skulle hinna hämta upp Alicia och Tezz, och då sa du till Georg: Lägg den i din väska så länge.
- JUSTE! Georg har den! Ring honom!
Tom kastar sig mot telefonen.
- Georg, säger Georg
- Hej Georg! Det är Tom!
- Hej Tom! Vad är det?
- Du har Bills kudde i din väska!
- Jag vet, säger Georg.
- Bill vill ha den, säger Tom
- Då får han komma och hämta den. Det är filmkväll hemma hos din flickvän, säger Georg och skrattar.
- Vafan... JAG KOMMER!
Tom lägger på.
- Kom Bill! Vi ska hämta din kudde!
- Jag har inte bra kläder!
- Skit samma!
- Men vart ska vi? säger Bill
- Hem till Alicia
- Varför?
- Jag berättar med i bilen! Kom nu!
- Vänta! Jag måste ta med mig mina tabletter och en vattenflaska!
- Vi hinner inte! KOM NU!
Tom drar med sig Bill in i hallen. Dom tar på sig skor och skyndar ut i trpphuset. Innan dom går ut så rycker Tom med sig Bills halsduk och huvtröja. Dom kommer han behöva.
- Min halsduk! säger Bill
- Jag har den! säger Tom och börjar rusa ner för trappan. Bill rusar efter.
Dom sätter sig i Toms bil.
- Sätt på värmen, Tom. Jag fryser.
Tom sätter på värmen och ger Bill hans halsduk och huvtröja.
- Sätt på dig dom, säger han och startar bilen.
Efter bara några minuter börjar Bill hosta hysteriskt.
- Tom, vi måste *host* stanna och *host* köpa vatten! säger han.
- Vi hinner inte! säger Tom
- Vi måste!!! skriker Bill
Tom ser på Bills ögon. Han har den där blicken igen. Tom stannar bilen.
- Jag går ut och köper
Han går ut. Utan förklädnad, eller nått.
Han går in i en affär. Köper vatten, och börjar gå tillbaka till Bill i bilen.
Då hör han skrik. Flick skrik.
- BILL! BIIIILL!
Nej. Nej! Dom har sett Bill!
Tom börjar springa.
Bill sitter i bilen. Som vanligt. Men utanför bilen står runt 50 tjejer. Alla skriker.
Tom kan se en skymt av Bill, men inget mer.
- Bill! säger han.
Alla tjejer vänder sig om.
- TOOOOOOM! skriker dom och springer mot honom.
Tom lyckas se Bills ansikte. Han ser rädd ut.
Tjejerna flockas runt Tom. Tom försöker komma ut, men det är omöjligt.
Han håller flaskan med vatten högt över huvudet. Det är viktigast att den klarar sig.
Tom tränger sig ur flocken av tjejer och springer och sätter sig i bilen.
- Här, säger han och ger Bill flaskan.
Bill tar emot den och ler lite försiktigt.
Tom startar bilen och kör iväg.
Han sätter på radion.
''Wenn du lachst
Lachst du nicht
Wenn du weinst
Weinst du nicht
Wenn du fühlst
Fühlst du nicht
Weil du ohne Liebe bist''
Bill ler.
- Tänk om jag kunde sjunga sådär nu. Om jag inte var sjuk. Då skulle jag stå på scen just nu, säger Bill och hostar.
- Äsch, säger Tom. Det kommer ordna sig. Du kommer ju inte vara sjuk i all evighet, eller hur?
- Nej, du har rätt... säger Bill.
När det har gått ungefär en halvtimma så har Bill somnat.
Tom tittar på honom och flinar för sig själv. Bill ser lite ut som en bebis när han sover. Han har händerna sådär under huvudet.
Det tar inte lång tid innan dom faktiskt är framme i Hamburg.
Tom parkerar utanför Alicias hus.
- Bill, pssst, Bill vakna! säger Tom och petar på Bill.
- Huh?
- Vi är framme
Bill knäpper upp sitt säkerhetsbälte och kliver ur bilen. Han blir nästan chockad när han ser Alicias stora hus.
- Oj, det var *host* inte dåligt! säger han.
- Visst är det stort, säger Tom medans han knappar in koden.
Grindarna öppnas och Tom går in med Bill i släptåg.
Bill ser sig runt. Huset är enormt.
- Är Alicias familj *host* väldigt rik? säger Bill
- Det tror jag, säger Tom. Jag menar, kolla på huset!
Tom ringer på dörren. Den öppnas. Där står Alicia.
- Hej Tommy! säger hon och kastar sig om halsen på Tom. Kul att du kunde komma!
Alicia ser lite rädd ut när hon ser Bills bleka ansikte.
- Nämen, hej Bill! Skulle du... också komma?
Bill hostar i armväcket och nickar.
- Men vi kan inte stanna länge. Bill är sjuk, han borde egentligen inte gå ut över huvud taget.
Alicia ser lite besviken ut.
- Jaja, men... Ni kan ju komma in en stund! säger hon och håller upp dörren för Bill och Tom.
Dom kliver in i hallen. Den är stor, och det hänger fullt med kläder på klädhängarna.
- Tycker du det här är mycket, så ska du se Alicias garderob! viskar Tom till Bill.
Tom sparkar av sig sina skor som om han bodde i huset själv.
Bill tar av sig dom och ställer dom prydligt brevid Toms.
Dom går upp för en trappa, igenom en korridor, och in i ett mörkt rum. På väggen hänger ett stort vitt tyg. Det är en liten hemmabio.
- Tjena Kaulitz! säger Georg. Brevid Georg sitter tre okända killar. På raden framför sitter Gustav, Tezz och Alicia. Tom sjunker ner på den lediga platsen brevid Alicia. Bill sätter sig brevid Tom.
- Georg, har du den?
- I min väska.
- Varför har du med dig din väska hit?
- Det är min väska med mina viktiga saker, säger Georg. Den måste jag alltid ha med dig.
- Tom! Har du två flickvänner? säger en kille som sitter brevid Georg.
- Äsch, håll käften Nico! Detta är min bror! säger Tom.
Bill ser ner i golvet.
- Oj! Ursäkta! säger killen som tydligen heter Nico. Jag trodde det var en tjej!
Tom skrattar. Han skrattar!
Bill känner sig lite sårad, när han sitter där.
Då kommer en liten hund inspringandes.
Den stannar framför Tom och ser på honom med lekfulla ögon.
- Nämen hej Niccolo! säger Tom och kliar hunden bakom örat.
- TOM! Håll dig till dina egna hundar! skriker en annan kille.
- Ähh! Håll käften Jaime! skriker Tom.
Bill känner sig utanför. Varför känner Tom alla dom här människorna, och inte han?
Bill ser ner i golvet. Han tittar upp sedan, och då sitter Tom och Alicia och grovhånglar.
Bill sänker ner blicken mot golvet igen.
- Akta så att ni inte äter upp varann! Retas killen som tydligen hette Jaime.
Bill vill hem. Genast. Tom sa ju att dom inte skulle stanna länge. Och nu har dom varit här i över tjuga minuter.
Han börjar hosta. Han får en hostattack.
Alla kollar på Bill. Alla utom Tom och Alicia.
- Hur är det, Bill? säger Georg.
Bill svarar inte. Han hostar.
- Bill? säger Gustav.
Bill ställer sig upp, och lämnar rummet. Tom och Alicia märker inget.
- Tom, säger Georg och petar på Tom. Din bror stack.
Tom släpper Alicia. Han ser sig om, och inser att Bill är borta.
- Vänta, säger han och går ut ur rummet.
Han hittar Bill, sittandes i hallen. Han hostar. Förskräckligt.
- Bill! Varför stack du bara?
- Jag vill hem, Tom. Jag vill hem.
- Men kom igen! säger Tom. Vi har ju precis kommit!
- Men jag vill hem! Jag är sjuk! Vi skulle ju bara hämta kudden!
Tom suckar.
- Jaja... säger han. Då ringer det på dörren.
Alicia kommer springades, med Tezz i släptåg.
- Tror du att det är hon? säger Alicia.
- Vi får väl hoppas!
Dom öppnar dörrn, och där står Sabina!
- Hej! säger hon.
- Stå här! säger Alicia, vi hämtar Georg. Öhh, Bill och Tom... Ni kan gå in till bion igen!
- Men vi måste åka nu... säger Tom.
- Men bara tio...
Alicia avbryts av att Bill börjar hosta.
- Kan han få ett glas vatten? säger Tom.
- Javisst, säger Alicia. Hon går ut i köket och kommer sedan ut igen med ett glas vatten. Bill dricker upp det och räcker sedan det tomma glaset till Alicia.
- Kan ni stanna 10 minuter? säger Alicia.
- Nej, säger Tom. Det går inte. Bill mår inte särkilt bra.
- Bara 10 minuter! tjatar Alicia.
- Nej, gumman. Det går inte. Vi måste verkligen hem.
Alicia suckar.
- Vi tänkte överraske Georg...
Tom suckar. Bill börjar hosta igen.
- Jag är ledsen... Bill är jätte sjuk, han mår verkligen dåligt. Vi måste hem.
Då kommer Georg.
- Hallå, skulle jag... SABINA!!
- Nu blev överraskningen förstörd... mumlar Tom.
- GEORG! säger Sabina och kastar sig om halsen på Georg.
Bill ser på Tom. Blicken säger förlåt.
- Varför säger du förlåt? viskar Tom.
Bill suckar.
- Jag vill hem, säger Bill.
- Georg, kan vi få kudden? säger Tom.
Georg ger Tom kudden.
- Här!
Tom ge kudden till Bill. Han kramar om den.
- Kom nu, Bill. Kom så åker vi hem.
|
|
|
|
