Läs inte dethär om du inte har läst böckerna Twilight (Om jag kunde drömma) och New moon (När jag hör din röst) av Stephenie Meyer.
Det är en sak som jag har undrat efter att ha läst de båda böckerna ett antal gånger, Twilight freak som jag är.. Och jag kan inte få det att gå ihop.
I Twilight, när vårbalen är, som Bella inte ska gå på, utan hon har sagt att hon ska till Seattle. Men Edward ändrar de planerna och de åker till ängen istället. Det är ju där Edward berättar om sina känslor för henne osv.. Och sen, den natten, är ju den första som hon vet att han är där och så. Och dagen därpå, söndag, tar Edward med henne hem. Och då kommer Alice och Jasper in till hans rum och säger att det ska bli åska, och att Emmett vill spela baseboll. Alltså, är det den söndagen som Bella blir jagad av James.
Tillbaka till dagen innan vårbalen, (fredag), Bella ringde till Jessica då och önskade henne lycka till på balen med Mike, och Jess önskade henne lycka till i Seattle med Edward, men Bella berättar att Edward har ändrat planerna. I slutet av deras samtal säger Bella "Vi ses på matten" till Jessica.
Nu, till New moon, när Bella hoppar från klippan och Alice kommer tillbaka är det vårlov. Och när Bella och Alice ska sticka till Italien för att rädda Edward, "säger" Bella att förra vårlovet hade hon blivit jagad av vampyrer, och att nu skulle hon leta upp dem.
Jag fattar verkligen inte. Bella sa "Vi ses på matten" till Jess, men det säger man ju inte om man har lov veckan efter? :S
Är jag den enda som har tänkt på det här? Varför nämns det aldrig i Twilight att det är vårlov då?
Har jag rätt i att Stephenie inte riktigt har tänkt till när hon skrev böckerna?
Eller har jag missat någonting? Eller har jag missuppfattat allting?
|
| Kommentarer |
| xSuperCookieDuck - 8 okt 09 - 15:08 |
säger som Frozenfucker,
översättningen är aldrig den bästa -.-' |
| Frozenfucker - 25 sep 09 - 00:07 |
| Jag skulle gissa, fel översättning. Som vanligt. Har inte märkt dom felen i de engelska böckerna. |
| complicate - 7 aug 09 - 01:50 |
jag tror att det är så att bella vet att dom inte kommer träffas under lovet och att matten är förta lektionen dom träffas på efter lovet ?
det är var jag tror iaf. |
| bluesky - 5 aug 09 - 23:40 |
| evvi: äh, alla författare gör liknande fel när de skriver en serie. Ha inte för höga "ribbor" |
| suunshine - 5 aug 09 - 19:24 |
| Jag märkte inte det felet, men har i och för sig bara läst de en gång :P |
| Sandra353 - 5 aug 09 - 19:15 |
| Äh jag tror fortfarande att det finns en bra förklaring xD |
| Evvi - 5 aug 09 - 19:14 |
| en författare som hon borde inte göra sånna fel :( |
| hanochhon - 5 aug 09 - 19:02 |
| Som de andra sagt, antagligen bara ett fel :) |
| izzzzy - 5 aug 09 - 16:01 |
| Hon kanske skrev fel bara, men annars har jag inte tänkt på dem felen XD |
| FortessOfTears - 5 aug 09 - 15:20 |
| Åh herregud. Hur lyckades du komma på det då? HAHA, ingen aning faktiskt, hon skrev väl bara fel. |
| Madvis - 5 aug 09 - 14:08 |
HAHAHAHA.
Menar du att Meyer ens TÄNKTE när hon skrev de där böckerna?
Allvarligt talat så har hon helt enkelt gjort fel. |
