Tänkte bara skicka in min vackra översättning på brev från kolonien. Alltså är grundtexten inte min! Men den här har jag skrivit helt själv :>
Hejsan morsan Hejsan brorsan.
Här är brev från lilla Jossan.
Vi har kul på sommarlägret.
Vi bor 28 fjortistjejer i ett.
Stort hotell med massa sängar.
Kan ni skicka mera pengar?
Ja, det vore bra för min look.
Jag har shoppat upp allt på affären bikbok.
Här är roligt vill jag lova.
Fastän lite svårt att sova.
Killen som bor i huset bredvid mig.
Han vill alltid kyssas men jag säger alltid nej.
Jag har har tappat, bort en lösfrans.
I en hetsig och snabb pardans.
När vi hade värsta festen.
Så nu kommer syrran att sky mig som pesten.
Våran fröken, är försvunnen.
Hon har dränkt sig uti brunnen.
Hon blev knäpp av allt vårt väsen.
Jag tycker nog att hon var ganska kräsen.
Ledargubben, han har farit.
Han blir aldrig, vem han varit.
Han fick psykbryt, börja skaka.
Bara av att se oss tjejer bada nakna.
Uti skogen finns det rådjur.
I hotellet, bor det smådjur.
Och min bästa kompis Lisa.
Hon har problem med att hon aldrig slutar fisa.
Henne ska dom, medicera.
Ja nu vet jag, inge mera.
Puss och kram och nyp i rumpan.
Nu ska alla tjejer börja dricka skumpan!
|
| Kommentarer - (Snittbetyg: 5) |
Yana - 7 jan 10 - 21:40- Betyg:  |
| Skitbra! |
| Mrs_FanZy - 20 okt 09 - 17:15- Betyg: |
| säger som dem under mig |
| ploppen - 20 jul 09 - 17:49- Betyg: |
| haha xD |
| poesian - 5 jul 09 - 14:19 |
| HAHAHHA, bättre än originalet xD |
| Chillaah - 16 jun 09 - 16:05 |
| HAHAHAH xD(Y) |
| aakwasweet - 11 jun 09 - 10:10- Betyg: |
Jätterolig :D
Något sånt skulle jag
aldrig komma på själv ;P |
| imangel - 2 jun 09 - 16:54 |
| hahahahahahahahahahaha den var ju as grym håller på att skratta ihjäl mig -ASG- |
| InTheShadows - 1 jun 09 - 19:35- Betyg: |
| asså låten är ju super, men din text var MER super. XD <3 |
| luft - 31 maj 09 - 16:56- Betyg: |
| HAHAHAHAHA super bra !! XD |
| Sandra353 - 31 maj 09 - 16:43- Betyg: |
| Hahaa xD |
| Elmma - 31 maj 09 - 15:00- Betyg: |
| hihi superbra =D |
| IT - 30 maj 09 - 18:38 |
| HAhhaXD mycket bättre än orginalet ;) |
| JessicaKarlsson - 29 maj 09 - 21:49 |
| hahah fan va bra (y) :D |
| Endelavmig - 29 maj 09 - 21:46 |
| haha, riktigt bra! Men skulle kunna bli snäppet bättre om du jobabde mer på att hitta ord som passade in i melodin! |
| _Nea_ - 29 maj 09 - 21:20- Betyg: |
| Fett grymt skrivet. SUPER xD |
| viunderregnmoln - 29 maj 09 - 13:16- Betyg: |
| ahah underbart <3 |
| kiww - 29 maj 09 - 12:52 |
| HAHHAA! |
| Leeniz - 28 maj 09 - 23:10 |
| Hahaha sjukt bra och underhållande, bra skrivet! |
| gbg_95 - 28 maj 09 - 21:37 |
| Hhahahaha x) |
| NadaZero93 - 28 maj 09 - 20:15 |
| haha X) |
| Carro-LinaA - 28 maj 09 - 20:02- Betyg: |
| Fy vad bra :D |
| Jakktar - 28 maj 09 - 18:50 |
Skitbra ;)
Men duu... "Medicera"!? xD
Vad är då medicinera för något? ^^ |
| yllop - 28 maj 09 - 15:52 |
| hahaXD |
| VeraLing - 28 maj 09 - 15:20- Betyg: |
| Hahaha UNDERBAR :D!! |
| Fridaaw - 28 maj 09 - 14:43 |
| hahahahaha XD |
| TildiHP - 28 maj 09 - 13:57- Betyg: |
| hahahaha gud va bra! X'D |
| Katjaa - 27 maj 09 - 19:17 |
| haha, denna var fan bra! ;D |
| NeMriA - 27 maj 09 - 17:27- Betyg: |
| HAHAHHA (Y) |
