Dikta.se
kärleksdikter Kärlek dikter om barn Barn dikter om sorg Sorg senaste poesi Senaste senast kommenterade Senast kommenterade
dikter om vänskap Vänskap Rolig poesi Humor övrig poesi Övrigt noveller Noveller slumpa Slumpa fram ett verk

Dikter om barn

Maly misiu (polska)

Maly misiu wruzy oczka
bo na niebie ciemna noczka.

Kazdy oczka juz zamyka
bo go milosc w snie spotyka.

Maty misiu sni o Tobie i dobranoc
mówi sobie.

Översättning:
En liten nalle stänger sakta sina ögon
för att på himlen är det nu natt.

Varje nalle stänger sakta sina ögon
för att i sina drömmar möter den kärlek.

Den lilla nallen drömmer om dig men säjer
godnatt till sig.
Kommentera gärna detta verk!
Sätt ett sifferomdöme på verket: (Detta är frivilligt)

Kommentarer - (Snittbetyg: 5)
Beldaran - 21 okt 07 - 14:20
Ja det är nog inte så svårt att räkna ut :P Men vi kan snacka mer om det sen :P
Beldaran - 30 aug 07 - 11:19- Betyg:
Den var fin :) Synd att jag inte kan läsa den på polska :P
Jonastjej - 18 aug 07 - 21:23- Betyg:
bra
Wizy - 18 aug 07 - 20:03
grymt bra ! ;D
Maidens_blush - 17 aug 07 - 16:39- Betyg:
så mysigt, den gillar jag..=)

Skriven av
Truskawka
17 aug 07 - 13:38
(Har blivit läst 279 ggr.)
Visa profil
Kommentera detta verk

Anmäl detta verk


Beskrivande ord